Trámite que consiste en autenticar los documentos educativos del nivel escolar (Certificaciones de estudio, diplomas, títulos, etc) y de Traductor Jurado, para posteriormente pasar al Ministerio de Relaciones Exteriores, con objeto de obtener la Apostilla que les da validez en el extranjero.

Normativa

ATE-INS-04 "Servicios de Atención al Ciudadano Planta Central"

Requerimientos

1. Solo se autentican documentos de estudios de los niveles: preprimaria, primaria, básico y diversificado.

2. Presentar constancia de razonamiento únicamente de la Dirección Departamental de Educación correspondiente.

3. El título de diversificado no se debe de razonar por la Departamental. Si el título es del año 1997-2000 se debe solicitar una certificación de título firmado por el director de la Dirección Departamental correspondiente.

4. Los documentos Universitarios pasan directo al Ministerio de Relaciones Exteriores.

5. Presentar timbre fiscal de Q 10.00 (del año en curso) por auténtica.

   Nota importante: Solo se autentican documentos originales.

Requisitos para trámite de Auténticas de Traductor Jurado

1. El traductor debe de estar registrado en base de datos del Departamento de Atención al Ciudadano.

2. Registro de Traductor Jurado

3. Llenar el formulario ATE-FOR-04 "Registro de firmas autorizadas de Traductor(a) Jurado(a).

4. Adjuntar copia de su Acuerdo o Resolución.

5. Se autentica cualquier tipo de documento realizado por el Traductor Jurado.

6. Presentar timbre fiscal de Q 10.00 por documento.

7. Solo se autentican documentos de estudios de los niveles: preprimaria, primaria, básico y diversificado.

8. Presentar constancia de razonamiento únicamente de la Dirección Departamental de Educación correspondiente.

9. El título de diversificado no se debe de razonar por la Departamental. Si el título es del año 1997-2000 se debe solicitar una certificación de título firmado por el director de la Dirección Departamental correspondiente.

10. Los documentos Universitarios pasan directo al Ministerio de Relaciones Exteriores.

11. Presentar timbre fiscal de Q 10.00 (del año en curso) por auténtica.

Nota importante: Solo se autentican documentos originales. Solo se autentican documentos de estudios de los niveles: preprimaria, primaria, básico y diversificado.

13. Presentar constancia de razonamiento únicamente de la Dirección Departamental de Educación correspondiente.

14. El título de diversificado no se debe de razonar por la Departamental. Si el título es del año 1997-2000 se debe solicitar una certificación de título firmado por el director de la Dirección Departamental correspondiente.

Pasos

Documentos Educativos  

1. Debe de contar con los documentos educativos que le entrega el establecimiento donde estudio.  

2. Presentarlos a la dirección Departamental del sector donde estudio para que los autentiquen.  

3. Posteriormente presentarse ante al Ministerio de Educación central con un timbre fiscal de Q10.00.  

4. En el Departamento de Atención al Ciudadano se revisan los documentos y se realiza la auténtica.  

5. El usuario sube los documentos a la plataforma electrónica del Ministerio de Relaciones Exteriores para obtener la Apostilla.  

Traductor Jurado 

1. Debe de contar con la traducción realizada. 

2. Presentarse ante al Ministerio de Educación central con un timbre fiscal de Q10.00 por traducción realizada.  

3. En el Departamento de Atención al Ciudadano se revisan los documentos y se realiza la auténtica.  

4. El usuario sube los documentos a la plataforma electrónica del Ministerio de Relaciones Exteriores para obtener la Apostilla. 

Ir al trámite en línea

Ver Trámite

Información proporcionada por: Ministerio de Educación -MINEDUC-